¡El Equipo Galáctico es una organización clandestina que opera en la región de Sinnoh! ¡Y para reunir fondos, han puesto la mirada en la familia Berlitz! ¡Dia y Pearl se encuentran con Paka y Uji, los verdaderos guardaespaldas que por fin lograron alcanzarlos, pero el Equipo Galático también entra en escena! ¡Ciudad Rocavelo se vuelve un caos!

¡¿Cómo terminará el viaje de estos tres amigos?!