Mick sospecha que Hazuki tiene algo que ver con el primer ministro de Lituania, que es actualidad total en los noticieros ya que, por un golpe de estado, se encuentra ahora en Japón. El golpista intenta asesinarlo, pero Ryo interviene. Parece que todo está tranquilo y Miki termina de coser un vestido de novia. En la boda habrá un suceso que removerá todo tipo de sentimientos.

Ryo Saeba cuida de sus clientes hasta después de que supuestamente haya terminado su servicio. Sobre todo con clientas atractivas como Yoko, que corre un peligro constante. Luego acepta un nuevo caso en el que hay un menor de por medio al que tendrá que proteger. Mientras lo hace, surgen tensiones amorosas que hacen titubear a Ryo y a Kaori. Kaori, que siempre está de supervisora de Ryo para que

El caso de la audición accidentada termina y todo parece que se calma, aunque Etsuko todavía guarda una duda sin resolver acerca de los sentimientos que unieron a sus padres. Después, Ryo y Kaori se ven envueltos en un caso relacionado con avispas asesinas cuyo creador murió con una industria bioquímica detrás. En la tercera aventura, un viejo excéntrico decide dejar la mitad de su fortuna a una enfermera y tendrán que protegerla.